TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA LA PARTICIPACIÓN EN LA ACTIVIDAD

«EQUIPA TU COCINA»

La participación en el promocional implica el expreso e íntegro conocimiento y aceptación de los presentes términos y condiciones. El participante que no esté de acuerdo con los términos y condiciones en los que se desarrollará el promocional tiene el pleno derecho de no participar en el mismo. Sin embargo, la participación en la actividad demuestra plenamente la aceptación íntegra, total y sin condiciones de los siguientes términos y condiciones.

1. Descripción General de la Actividad

Es una actividad realizada por Jerónimo Martins Colombia S.A.S., en la que podrán participar los clientes que, durante la vigencia de la actividad, realicen compras iguales o superiores a TREINTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS PESOS ($39.900) e incluyan al menos un (1) artículo de las marcas patrocinadoras descritas en el numeral 2.6., el cliente recibirá un código por cada transacción que cumpla con estas condiciones, el cual deberá registrar en la página web www.aratiendas.com/equipa-tu-cocina.

Al finalizar la vigencia de la actividad, los sesenta (60) clientes que hayan registrado el mayor número de códigos válidos en la página web www.aratiendas.com/equipa-tu-cocina serán los ganadores de un (1) combo de cocina que consiste en una (1) nevera, (1) freidora de aire y una (1) licuadora.

2. Condiciones Generales de la actividad

2.1. El Premio

Se entregará un total de sesenta (60) combos de cocina que consiste en una (1) nevera, (1) freidora de aire y una (1) licuadora, cada uno con las siguientes especificaciones:

• Nevera Haceb No Frost N 243 SE MI Plomo, referencia 9002966, color gris plomo, con capacidad neta total de 226 litros, distribuida en 161 litros de refrigerador y 65 litros de congelador. Cuenta con 2 puertas, dispensador de agua, iluminación LED, panel de control digital interno y sistema de fabricación de hielo. Sus dimensiones son aproximadamente 62 cm de ancho, 148,5 cm de alto y 69,2 cm de profundidad, con un peso de 47,3 kg.
• Freidora de aire digital Hoffen de 4,2 litros, con potencia de 1.300 W, pantalla digital y control de temperatura entre 80 °C y 200 °C. Cuenta con temporizador de hasta 60 minutos, circulación de aire caliente, olla antiadherente y parrilla para freír.
• Licuadora Hoffen con vaso de vidrio de 1,5 litros, con potencia de 300 W, 4 velocidades más función pulso, cuchilla de acero inoxidable, tapa dosificadora y base de bloqueo para mayor estabilidad y seguridad durante su uso.
• Los colores de los productos que conforman el premio estarán sujetos a la disponibilidad de inventario al momento de su entrega. En consecuencia, el color del producto entregado podrá variar respecto del indicado en las presentes condiciones, sin que dicha variación implique un cambio en las características esenciales, referencia o funcionalidad del premio.

2.2. Condiciones del Premio

1. Garantía de la licuadora y la freidora: La licuadora y la freidora de aire contarán con una garantía de doce (12) meses, contados a partir de la fecha de entrega, de acuerdo con los términos y condiciones establecidos por el fabricante y/o proveedor.
2. Garantía de la nevera: La nevera contará con una garantía de diez (10) años para el compresor y de un (1) año para los demás componentes, contados a partir de la fecha de entrega, de acuerdo con los términos y condiciones establecidos por el fabricante y/o proveedor.
3. Entrega de la freidora de aire y licuadora: La freidora de aire y licuadora serán entregadas al ganador en una Tienda Ara previamente acordada con este, dentro de las fechas establecidas para la entrega de los premios. El ganador deberá presentarse en la tienda acordada para recibir los productos. El ganador asumirá los gastos de transporte del premio (Freidora de aire y Licuadora).
4. Entrega de la nevera: La nevera será entregada directamente por Colombiana de Comercio S.A., sin ningún costo, en la dirección de residencia suministrada por el ganador a través de la base de datos de la actividad. La gestión logística, coordinación y totalidad de los costos asociados al transporte y entrega de la nevera serán asumidos por Colombiana de Comercio S.A. En consecuencia, cualquier novedad, retraso, reprogramación o situación relacionada exclusivamente con la operación logística de entrega de la nevera será gestionada directamente por Colombiana de Comercio S.A., de acuerdo con sus procedimientos y condiciones de entrega. Jerónimo Martins Colombia S.A.S. realizará la gestión de coordinación correspondiente para facilitar la entrega del premio, sin asumir los costos logísticos asociados a la misma ni aquellos derivados exclusivamente de la operación de transporte y entrega a cargo de Colombiana de Comercio S.A.

2.3. Vigencia

• Inicio de la actividad y registro en la web: 28 de agosto de 2026.
• Fin de la actividad: 09 de octubre de 2026.
• Fecha máxima para registro de códigos: 10 de octubre de 2026.
• Contacto de los ganadores: 13 al 25 de octubre de 2026.
• Fecha de entrega de premios: 26 de octubre al 15 de noviembre de 2026.

2.4. Territorio

La actividad aplica para las tiendas ara ubicadas en Bogotá, Boyacá, Casanare, Carmen de Apicalá, Meta, Melgar, Santander, Norte de Santander, Cundinamarca excepto Puerto Salgar y Guaduas.

2.5. Mecánica

Por compras iguales o superiores a TREINTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS PESOS ($39.900) que incluyan al menos un (1) artículo de las marcas patrocinadoras descritas en el numeral 2.6., el cliente recibirá un código por cada transacción que cumpla con estas condiciones, el cual deberá registrar en la página web www.aratiendas.com/equipa-tu-cocina. Para participar en la actividad, el cliente deberá registrar mínimo tres (3) códigos. La disponibilidad de los productos de las marcas patrocinadoras estará sujeta al inventario disponible en la tienda Ara donde se realice la compra. La actividad estará vigente únicamente durante el periodo establecido en el numeral 2.3.

2.6. Marcas patrocinadoras

• COMAPAN
• DERSA
• OMA
• DETODITO
• MARGARITA
• COLOMBIANA
• PRODUCTOS KONFYT
• PASABOCAS LA VICTORIA
• DISLICORES (TEQUILA JOSE CUERVO)
• PANELA ORQUÍDEA
• PANADERÍA BARICHARA
• CAFÉ MESA DE LOS SANTOS
• PASTAS LA MUÑECA
• NONAPEPA

2.7. Restricciones para participar

Podrán participar en la actividad quienes cumplan los siguientes requisitos:

• Ser mayores de edad.
• Cumplir integralmente con la mecánica y las condiciones descritas en los presentes términos y condiciones.
• No ser empleados de Jerónimo Martins Colombia S.A.S., ni haber participado directa o indirectamente en la planeación, desarrollo o ejecución de la presente actividad.
• No ser familiares de empleados de Jerónimo Martins Colombia S.A.S. hasta segundo grado de consanguinidad.
• No ser empleados de empresas proveedoras de servicios de vigilancia, seguridad, operación logística o BTL vinculadas a Jerónimo Martins Colombia S.A.S.
• Realizar las compras, así como también el registro de los códigos, dentro de los tiempos establecidos para la actividad.

3. Notificación, realización y entrega del premio

• Cada uno de los posibles ganadores serán notificados a través del número de teléfono fijo o celular que inscribió al momento de registrar los códigos, se harán tres (3) intentos en jornadas diferentes, sí no es efectivo el contacto con uno de los posibles ganadores, se escogerá la siguiente persona con más códigos registrados. La condición de ganador estará sujeta a la validación del cumplimiento integral de la mecánica de la actividad, las condiciones de participación y los presentes términos y condiciones.
• En caso de identificarse fraude, incumplimiento de las condiciones de la actividad o inconsistencia en la información suministrada, Jerónimo Martins Colombia S.A.S. podrá abstenerse de entregar el premio.
• En caso de empate entre dos o más posibles ganadores se elegirá ganador al cliente que haya inscrito primero su último código en la página web, esto por revisión de fecha y hora.

4. Otros temas Legales

1. En el caso de que el Organizador o cualquier entidad que esté ligada profesionalmente a la presente campaña, detecten cualquier anomalía o sospechen que un participante esté impidiendo el normal desarrollo de la promoción, ya sea tratando de perjudicar a los demás participantes o tratando de beneficiarse a sí mismo, o incumpliendo de cualquier otra forma, podrán de forma unilateral eliminar la inscripción del participante en cuestión.
2. Jerónimo Martins podrá descalificar en cualquier momento de la actividad al participante que incurra en cualquier tipo de falsedad.
3. El premio no será redimible, canjeable por otros productos o dinero, modificable ni reembolsable.
4. A juicio de los organizadores, cualquier infracción a las reglas descritas, dará lugar a la descalificación inmediata. Lo anterior sin perjuicio de las acciones legales a que tengan derecho los organizadores del promocional para la reparación de los daños y perjuicios ocasionados a los mismos.
5. En caso de incumplimiento de Jerónimo Martins o los concesionarios encargados, relacionado con circunstancias constitutivas de fuerza mayor o caso fortuito, dicha situación será tramitada de conformidad con la ley.
6. La participación en la presente campaña, así como el uso del premio se hará bajo entera y completa responsabilidad de los ganadores y por lo tanto Jerónimo Martins no será responsable de ninguna de las acciones u omisiones en el uso de este. Por lo anterior, voluntariamente aceptan y asumen plenamente cada uno de los posibles riesgos derivados del uso del Premio, incluyendo pérdidas de bienes, daños y/o lesiones físicas, incluida la muerte. En consecuencia, los beneficiarios liberan a los organizadores de toda y cualquier responsabilidad por el uso del premio.
7. Deberá darse cumplimiento por parte de los participantes de los términos y condiciones.
8. Al participar se entenderá que usted ha aceptado íntegramente estos términos y condiciones, los cuales configuran un contrato entre usted y Jerónimo Martins Colombia S.A.S. Este documento está a disposición del público a través de publicación en la cartelera de la(s) tienda(s) participante(s) y de la página web www.aratiendas.com.
9. Publicidad: al aceptar un premio, la persona ganadora autorizará el uso por Jerónimo Martins de su nombre, información biográfica, ciudad de residencia, presentación, fotografía, imagen, semejanzas, apariciones, voz y declaraciones, en cualquier publicidad y propaganda que Jerónimo Martins pudiere realizar en relación con la promoción en cualquier medio o formato, ya sea conocida ahora o desarrollado de aquí en adelante, incluyendo sin limitación la Internet.

5. Manejo de datos personales

Jerónimo Martins Colombia S.A.S. informa al participante, ganador, consumidor y público en general que el tratamiento de los datos personales facilitados y autorizados de forma escrita, en la página web, al momento de la entrega del premio, a través del diligenciamiento de las actas de entrega y manifestación de aceptación de premios, se realiza de conformidad con la normativa de protección de datos.

La finalidad en este caso es la gestión de su participación en la actividad «Equipa tu Cocina». Incluyendo que Jerónimo Martins Colombia podrá publicar al participante ganador en medios de comunicación, redes sociales, y en la cartelera de las tiendas, entregas de premios, y adicionalmente:

1. Envío de información acerca de los productos de JERÓNIMO MARTINS, servicios, promociones, eventos, alianzas y ofertas, entre otros.
2. Calificación y mejoramiento del servicio e investigación del consumidor.
3. Realizar análisis estadísticos y de mercadeo, con base en los datos personales tratados, y entregar los resultados a terceros.
4. Compartirla con sociedades del mismo grupo empresarial ubicadas dentro y fuera del país.

El participante que resulte Ganador permitirá que el Organizador o Terceros contratados para el efecto, le saquen fotos, hagan filmes y produzcan otros materiales relacionados con la Actividad sin tener por ello derecho a compensación alguna. El Ganador, expresamente desde ya y por el sólo hecho de su participación en la promoción, autoriza al Organizador, así como a los Terceros contratados para el efecto, a explotar y utilizar todas las imágenes, o partes de estas, en las que los Ganadores aparecen, bien como la imagen, voz, nombre, biografía, así como otros derechos de los Participantes, (en adelante, «Derechos Cedidos»), sin derecho a contraprestación o indemnización alguna. Los Ganadores declaran que su autorización no tiene limitación de ninguna clase, por lo que los Ganadores declaran que el Organizador o los Terceros contratados podrán utilizar los Derechos Cedidos en todos los países de América (Del Norte, Central, Sur y Caribe), por un plazo (10) años, para la totalidad de usos que puedan tener los Derechos Cedidos incluso de explotación comercial, en todos los medios técnicos conocidos en la actualidad y los que pudieran desarrollarse en el futuro y para cualquier aplicación y motivo.

En virtud de lo anterior, y mediante la autorización entregada para dicho propósito, los Participantes a su vez, aceptan que Jerónimo Martins Colombia S.A.S., o quienes obren como anunciantes de ellos, para que individual o conjuntamente:

1. Incluyan, usen y divulguen en medios (es decir, en todo y cualquier medio de comunicación existente o por existir, tales como pero no limitado a revistas, televisión, radio, periódicos y portales de internet, impresos, material exterior, P.O.P. exteriores, visuales, etc.), la imagen de los Participantes, sean o no ganadores (entiéndase por «Imagen» el nombre, seudónimo, voz, interpretaciones, cuñas, firma, iniciales, figura, fisonomía (parcial o total del cuerpo), biografía y/o cualquier otro signo, dato y/o símbolo que se relacione con el ganador), dentro o fuera del territorio colombiano.
2. Relacionen la Imagen con todo o cualquier signo distintivo actual o futuro de Jerónimo Martins.
3. Relacionen la Imagen con cualquier producto y/o servicio de Jerónimo Martins, incluyendo sus empaques y toda y cualquier publicidad de estos.
4. Exploten comercialmente y en cualquier tipo de publicidad la Imagen; y/o utilicen comercialmente la Imagen para publicitar a Jerónimo Martins, sus productos y/o sus signos distintivos.

Para mayor información acerca del tratamiento de sus datos los consumidores y participantes podrán conocer la política de tratamiento de datos personales publicada en la página www.aratiendas.com, la cual contiene sus derechos, lineamientos, directrices y procedimientos sobre el tratamiento de información por parte de JERÓNIMO MARTINS COLOMBIA S.A.S., y la forma de hacer efectivos sus derechos, consultas y solicitudes de supresión de datos por medio del correo electrónico servicioalcliente@tiendasara.co, el teléfono 018000521888 o acercándose a las oficinas principales ubicadas en la Calle 100 # 7-33 Piso 10 en la ciudad de Bogotá, Colombia.

6. Participaciones Fraudulentas

En el caso que el Organizador o cualquier entidad que esté ligada profesionalmente al presente Concurso detecten cualquier anomalía o sospechen que un Participante esté impidiendo el normal desarrollo del Concurso, ya sea tratando de perjudicar a los demás participantes o tratando de beneficiarse a sí mismo, o incumpliendo de cualquier otra forma, podrán de forma unilateral excluir al participante.