HARAPAN ELEKTROFERIA

Partisipasi dalam promosi menyiratkan pengetahuan dan penerimaan yang jelas dan penuh terhadap syarat dan ketentuan ini. Peserta yang tidak setuju dengan syarat dan ketentuan promosi akan berlangsung berhak penuh untuk tidak berpartisipasi di dalamnya. Namun, partisipasi dalam kegiatan ini sepenuhnya menunjukkan penerimaan penuh, total dan tanpa syarat terhadap syarat dan ketentuan berikut.

1. Gambaran Umum Kegiatan

Ini adalah aktivitas yang dilakukan oleh Jerónimo Martins Colombia SAS dan terdiri dari pembelian sebesar $35.000 yang mencakup minimal (1) item dari merek yang berpartisipasi, dijelaskan di bagian 2.6. Pelanggan akan menerima kode yang harus didaftarkan di website www.aratiendas.com/Hoffen.
Lima ratus (500) pelanggan yang mendaftarkan jumlah kode terbanyak akan menjadi pemenang hadiah yang dijelaskan di bagian 2.1 perjanjian ini.

2. Kondisi Umum kegiatan

2.1 Hadiahnya

Berikut ini akan dikirimkan ke setiap pelanggan yang mendaftarkan jumlah kode terbanyak yang diterima dalam setiap pembelian:

• HOFFEN 4.2 DIGITAL AIR FRYER: Layar digital, panci anti lengket, rak penggorengan, desain ringkas, daya 1300W, kapasitas 4,2 liter, pengaturan suhu 80ºC hingga 200ºC, dan pengatur waktu dengan tudung.
• PEMBUAT SANDWICH BARU HOFFEN: Lampu indikator, kapasitas untuk 2 sandwich, pelat anti lengket, sistem penguncian mudah dan daya 750W,
• VAS GLASS BLENDER 1.5L300W HOFFEN BARU: Tutup ukur, wadah kaca kapasitas 1,5 liter, bilah stainless steel, 4 kecepatan + pulsa, daya 300W dan alas dengan kunci.

2.2 Ketentuan Hadiah

1. Hadiah tidak dapat ditukarkan atau ditukarkan dengan produk atau uang lain, dapat diubah atau dikembalikan dengan alasan apa pun.
2. Kode yang dihasilkan harus ditautkan ke faktur dengan ID klien pemenang dan harus sesuai dengan yang terdaftar di situs web. Jika tidak cocok, Jerónimo Martins dapat mendiskualifikasi partisipasi dalam aktivitas tersebut.
3. Promo ini tidak dapat digabungkan dengan promosi lainnya.
4. Hadiah tidak dapat ditransfer.
5. Total akan ada (500) pemenang. Untuk menjadi pemenang Anda harus memiliki setidaknya 15 kode yang terdaftar.
6. Karakteristik hadiah (termasuk warna dan aksesori) akan bergantung pada inventaris yang tersedia.
7. Maksimal satu kode akan dikirimkan per transaksi.
8. Ketersediaan produk dari merek sponsor bergantung pada inventaris toko tempat pembelian dilakukan.
9. Penyerahan hadiah harus melalui verifikasi kepatuhan terhadap ketentuan kegiatan, yang dijelaskan di bagian 2.6.
10. Hadiah akan dikirimkan ke toko yang disepakati dengan pemenang dan disebutkan di bagian 2.4, di sana klien harus melengkapi dan menandatangani sertifikat pengiriman hadiah. Pengiriman hanya akan dilakukan pada jam-jam antara pukul 09.00 hingga 16.00
11. Hadiah belum termasuk biaya transportasi, pelanggan harus mengambilnya pada hari yang disepakati dan di toko yang disepakati.

2.3 Validitas:

Mulai: 16 Februari 2026
Berakhir: 29 Maret 2026
Hari terakhir untuk mendaftarkan kode di website: 30 Maret 2026
Kontak para pemenang: mulai 24 hingga 26 April 2026.
Periode pengiriman Hadiah: 24 hingga 26 April 2026.

2.4 Wilayah: Aktivitas ini berlaku untuk toko Ara yang tercantum di bawah ini:

2.5 Mekanik:

Untuk pembelian sebesar $35.000 yang mencakup setidaknya (1) satu item dari merek yang berpartisipasi, dijelaskan di bagian 2.6. Pelanggan akan menerima kode yang harus didaftarkan di website www.aratiendas.com/Hoffen.
Pelanggan yang mendaftarkan jumlah kode terbanyak akan menjadi pemenang hadiah yang dijelaskan di bagian 2.1 perjanjian ini.

2.6 Artikel yang berpartisipasi:

2.7 Batasan untuk berpartisipasi:

Mereka yang memenuhi persyaratan berikut dapat berpartisipasi dalam kegiatan ini:

• Jika Anda cukup umur, Anda harus menunjukkan kartu kewarganegaraan, kartu imigrasi atau paspor dalam bentuk fisik atau digital. Selain itu, Anda harus membawa fotokopi dokumen ini.
• Bukan merupakan karyawan Jerónimo Martins Colombia SAS, perusahaan keamanan, atau perusahaan BTL yang menyediakan layanan ke toko.
• Bukan merupakan kerabat karyawan Jerónimo Martins Colombia SAS (Ibu, Ayah, Saudara laki-laki, anak laki-laki, anak perempuan, suami, pasangan tetap, ayah mertua, kakek).
• Daftarkan kode bonus yang diterima pada setiap pembelian di website www.aratiendas.com/Hoffen, yang harus didaftarkan hingga 30 Maret 2026.
• Mematuhi mekanisme yang dijelaskan dalam syarat dan ketentuan ini.
• Pembelian harus dilakukan dalam masa berlaku kegiatan.

3. Pemberitahuan, realisasi dan penyerahan hadiah.

• Masing-masing calon pemenang akan diberitahu melalui telepon rumah atau nomor ponsel yang muncul di database di website, satu (1) upaya akan dilakukan pada hari yang berbeda, jika kontak dengan salah satu calon pemenang tidak efektif, orang berikutnya dengan kode terdaftar terbanyak akan dipilih.
• Jika terjadi seri antara dua atau lebih calon pemenang, pelanggan yang telah mendaftarkan kode pertama di website akan dipilih sebagai pemenang, dengan meninjau tanggal dan waktu.

4. Masalah Hukum Lainnya.

(i) Apabila Penyelenggara atau entitas apa pun yang secara profesional terkait dengan kampanye ini mendeteksi adanya anomali atau mencurigai bahwa Peserta menghambat perkembangan normal promosi, baik mencoba merugikan peserta lain atau mencoba menguntungkan diri mereka sendiri, atau gagal mematuhi Peraturan dengan cara lain, mereka dapat secara sepihak menghapuskan pendaftaran peserta yang bersangkutan.
(ii) Jerónimo Martins dapat mendeklasifikasi peserta mana pun yang melakukan kebohongan apa pun kapan pun selama aktivitas.
(iii) Hadiah tidak dapat ditukarkan, ditukar dengan produk atau uang lain, dapat dimodifikasi atau dikembalikan.
(iv) Menurut pendapat penyelenggara, setiap pelanggaran terhadap peraturan yang dijelaskan akan mengakibatkan diskualifikasi langsung. Hal tersebut di atas tidak mengurangi tindakan hukum yang menjadi hak penyelenggara acara promosi untuk memperbaiki kerugian yang ditimbulkannya.
(v) Jika Jerónimo Martins atau dealer yang bertanggung jawab tidak mematuhinya, terkait dengan keadaan yang merupakan force majeure atau kejadian yang tidak disengaja, situasi tersebut akan diproses sesuai dengan hukum.
(vi) Peserta harus mematuhi syarat dan ketentuan.
(vii) Kampanye ini tidak dapat digabungkan dengan promosi lainnya.
(viii) Dengan berpartisipasi, akan dipahami bahwa Anda telah sepenuhnya menerima syarat dan ketentuan ini, yang merupakan kontrak antara Anda dan Jerónimo Martins Colombia SAS Dokumen ini tersedia untuk umum melalui publikasi di papan reklame toko yang berpartisipasi dan situs web www.aratiendas.com.
(ix) Periklanan: Dengan menerima hadiah, pemenang akan mengizinkan penggunaan nama, informasi biografi, kota tempat tinggal, Presentasi, foto, gambar, kemiripan, penampilan, suara dan pernyataan oleh Jerónimo Martins, dalam iklan dan propaganda apa pun yang mungkin dilakukan Jerónimo Martins sehubungan dengan promosi dalam media atau format apa pun, baik yang dikenal sekarang atau yang akan dikembangkan selanjutnya, termasuk namun tidak terbatas pada Internet.

5. Penanganan data pribadi

Jerónimo Martins Colombia SAS memberi tahu peserta, pemenang, konsumen, dan masyarakat umum bahwa pemrosesan data pribadi yang diberikan dan diizinkan secara tertulis, di situs web, pada saat pemberian hadiah, melalui penyelesaian notulen pengiriman dan pernyataan penerimaan hadiah, dilakukan sesuai dengan peraturan perlindungan data.

Tujuan dalam hal ini adalah pengelolaan partisipasi Anda dalam kegiatan “ELECTROFERIA HOFFEN”. Termasuk bahwa Jerónimo Martins Colombia dapat mempublikasikan peserta pemenang di media, jejaring sosial, dan di papan reklame toko, upacara penghargaan, dan sebagai tambahan:

ke. Mengirim informasi antara lain tentang produk, layanan, promosi, acara, aliansi dan penawaran JERÓNIMO MARTINS.
B. Kualifikasi dan peningkatan pelayanan dan riset konsumen.
C. Melakukan analisis statistik dan pemasaran, berdasarkan data pribadi yang diproses, dan menyampaikan hasilnya kepada pihak ketiga.
D. Membagikannya kepada perusahaan-perusahaan dari kelompok usaha yang sama yang berlokasi di dalam dan di luar negeri

Peserta yang menang akan mengizinkan Penyelenggara atau Pihak Ketiga yang disewa untuk tujuan ini untuk mengambil foto, membuat film, dan memproduksi materi lain yang berkaitan dengan Kegiatan tanpa berhak atas kompensasi apa pun. Pemenang, secara tegas mulai saat ini dan berdasarkan fakta partisipasinya dalam promosi, memberi wewenang kepada Penyelenggara, serta Pihak Ketiga yang disewa untuk tujuan ini, untuk mengeksploitasi dan menggunakan semua gambar, atau bagiannya, di mana Pemenang muncul, serta gambar, suara, nama, biografi, serta hak-hak lain dari Peserta, (selanjutnya disebut, “Hak yang Ditugaskan”), tanpa hak atas imbalan atau kompensasi apa pun. Para Pemenang menyatakan bahwa otorisasi mereka tidak memiliki batasan apa pun, sehingga Pemenang menyatakan bahwa Penyelenggara atau Pihak Ketiga yang dikontrak dapat menggunakan Hak yang Dialihkan di semua negara Amerika (Utara, Tengah, Selatan dan Karibia), untuk jangka waktu (10) tahun, untuk semua penggunaan yang mungkin dimiliki oleh Hak yang Dialihkan, termasuk eksploitasi komersial, dalam semua cara teknis yang diketahui saat ini dan yang mungkin dikembangkan di masa depan dan untuk penerapan dan alasan apa pun.
Berdasarkan hal tersebut di atas, dan melalui otorisasi yang diberikan untuk tujuan tersebut, Para Peserta pada gilirannya menerima bahwa Jerónimo Martins Colombia SAS, atau mereka yang bertindak sebagai pengiklannya, sehingga secara individu atau bersama-sama:
Yo. Memasukkan, menggunakan dan menyebarkan dalam media (yaitu, dalam setiap dan semua media yang ada atau yang akan datang, seperti namun tidak terbatas pada majalah, televisi, radio, surat kabar dan portal internet, barang cetakan, materi eksternal, POP eksternal, visual, dll.), gambar Peserta, baik pemenang maupun bukan (yang dimaksud dengan “Gambar” adalah nama, nama samaran, suara, tafsir, bintik, tanda tangan, inisial, gambar, fisiognomi (sebagian atau keseluruhan dari tubuh), biografi dan/atau tanda, data dan/atau simbol lainnya yang berhubungan dengan pemenang), di dalam atau di luar wilayah Kolombia;
ii. Kaitkan Gambar tersebut dengan semua atau tanda khas Jerónimo Martins saat ini atau di masa depan;
aku aku aku. Mengaitkan Gambar dengan produk dan/atau layanan Jerónimo Martins, termasuk kemasannya dan segala iklannya;
iv. Memanfaatkan Gambar secara komersial dan dalam segala jenis iklan; dan/atau Menggunakan Gambar secara Komersial untuk mengiklankan Jerónimo Martins, produknya dan/atau ciri khasnya.

Untuk informasi lebih lanjut tentang pemrosesan data mereka, konsumen dan peserta akan dapat mempelajari tentang kebijakan pemrosesan data pribadi yang dipublikasikan di halaman www.aratiendas.com, yang berisi hak, pedoman, arahan dan prosedur pemrosesan informasi oleh JERÓNIMO MARTINS COLOMBIA SAS, dan cara untuk membuat hak, pertanyaan dan permintaan penghapusan data mereka efektif melalui email customerservice@tiendasara.co, telepon 018000521888 atau dengan mendekati kantor utama berlokasi di Calle 100 #7-33 Lantai 10 di kota Bogotá, Kolombia.

6. Partisipasi yang Menipu:
   Jika Penyelenggara atau entitas mana pun yang terkait secara profesional dengan Kontes ini mendeteksi adanya anomali atau mencurigai bahwa Peserta menghambat perkembangan normal Kontes, baik mencoba merugikan peserta lain atau mencoba menguntungkan diri mereka sendiri, atau gagal mematuhi Peraturan dengan cara lain, mereka dapat secara sepihak mengecualikan peserta tersebut. Pendaftaran peserta juga dapat dihapus lebih dari 1 (satu) kali.